Français

Bridge to Life se tient prêt afin de fournir les hôpitaux français avec la solution Belzer MPS® (UW Machine Perfusion Solution) qui bénéficie du marquage CE et qui peut être utilisée pour substituer la solution KPS-1®*. La solution Belzer MPS peut également être identifiée sous un autre nom : MaPerSol.

L’Agence nationale française de sécurité du medicament et des produits de santé a refuse le renouvellement de la derogation qui avait été accordée au fournisseur de la solution de perfusion KPS-1® lui permettant sa mise sur le marché alors qu’elle ne bénéficiait pas du marquage CE. Dès lors, la solution KPS-1 “ne pourra plus être mise sur le marché ou mise en service” tant qu’elle n’aura pas obtenu le marquage CE.

Bridge to Life se tient prêt afin de fournir les hôpitaux français avec la solution Belzer MPS® (UW Machine Perfusion Solution) qui bénéficie du marquage CE et qui peut être utilisée pour substituer la solution KPS-1®*. La solution Belzer MPS peut également être identifiée sous un autre nom : MaPerSol.

* KPS-1® est une marque déposée de Lifeline Scientific, Inc.
English

Bridge to Life stands ready to supply French hospitals with Belzer MPS® (UW Machine Perfusion Solution), CE marked and registered in France, for use as a replacement for KPS-1®. Belzer MPS may be identified under an alternate name “MaPerSol.”

The French National Agency of Drug Safety and Health Products has refused the renewal of the derogation requested by a machine perfusion solution provider to continue to sell its perfusion solution KPS-1® in France without a CE mark. As a result, KPS-1 “…cannot be placed on the market or put into service in France…” until that provider obtains a CE mark for its product.

Bridge to Life stands ready to supply French hospitals with CE-marked Belzer MPS® (UW Machine Perfusion Solution) for use as a replacement for KPS-1®*. Belzer MPS may be identified under an alternate name “MaPerSol.”

* KPS-1® is a registered trademark of Lifeline Scientific, Inc.

news-belzer-mps-kps1-replacementBelzer MPS® UW Machine Perfusion Solution is intended for the in vitro flushing and temporary continuous machine perfusion preservation of explanted kidneys. Instructions and bag labels are provided in English, Deutsch, Francais, Italiano, Espanol, Nederlands and Portugues.